Prevod od "se zraní" do Srpski


Kako koristiti "se zraní" u rečenicama:

Jestli zkusíte ten kaskadérský kousek a vaši Pokémoni se zraní budete mít smůlu, protože jsme zavřeli Pokémoní Centrum.
Ako probate i ako se vaš Pokemon ozljedi, neæete imati sreæe, jer je Pokemon centar zatvoren.
Zkouším je dát znovu dohromady, když se zraní.
Pokušavam da im pomognem kad su povreðeni.
Nesnáším to, co se z nich stane, když se zraní.
Mrzim ono što im se dešava kada su ošteæeni.
Že se mi vždycky něco stane, když se zraní.
To, što sam se uvek razboljevao, kad bi on nastradao.
No, tak si představ, že se zraní nebo se zabije a už se nevrátí.
Pa, recimo da se povredi ili pogine i ne vrati se.
Když se zraní jeden, zraní se oba.
Ako je jedan povreðen i drugi æe biti.
Když to uspěcháte, někdo se zraní.
Ako požurujete ovo, ljudi æe biti povreðeni.
Všechny instrukce jsou tajný, někdo se zraní... většinou já.
Svaki put kad uputstva budu zagonetna, neko bude povreðen - obièno ja.
No, zaprvé, jestli Jake někdy onemocní nebo se zraní, bezplatná lékařská péče je jen o horkou vanu dál.
Pa, kao prvo, ako se Jake razboli ili povredi besplatna medicinska pomoæ je daleko samo do ðakuzija.
Já jenom doufám, že někdo lepší udělá něco dřív, než se zraní někdo další.
Sve što hoæu da kažem je to da neko bolje uèini nešto pre no se još ko povredi.
Moc snadno se zraní a příliš snadno umírají.
Lako se povrede i lako umiru.
Pomůžete mi ho uvolnit, než se zraní?
Pomozi mi je izvuæi prije nego se ozlijedi.
Jestli odplujeme a Madison se zraní...
Ako mi odemo a Madison bude ozlijeðena...
A pokud se zraní, bude to na vás.
A ako onda bude povrijeðena, to æe biti na tebi.
Víte, že námořník, který se vrací z mise, má o 38% větší šanci, že se zraní a nebo zabije, než před odjezdem?
Znaš li da marinac koji se vrati s aktivne dužnosti ima 38% veæe šanse da bude ozlijeðen ili pogine negoli dok je na dužnosti?
Nikomu nevyčítají, když se zraní při nehodě!
Niko nikoga ne krivi ako se povredi u nesreci!
Ale zkušenost mi říká, že lidé se zraní a věci se zkomplikují nehledě na to, co uděláš.
Ali po mom iskustvu... ljudi se povrede i stvari iskomplikuju bez obzira šta radio.
Dítě se zraní, protože se snažilo být jako ty.
Dete se povredi pokušavajuæi da bude kao ti...
A když jen na vteřinu ztratím pozornost, někdo se zraní, někdo, koho miluju.
A ako izgubim koncentraciju samo na sekundu, neko nastrada...
Něčí Kevin tam je také a až se zraní, tak tam Greg nebude.
Neèiji Kevin tamo æe da strada, a neæe biti Grega da mu pomogne.
Když se zraní zaměstnanec, přineseš mu košík s ovocem.
Kad je neki zaposleni povreðen, onda mu se odnese korpa sa voækicama.
Je spousta případů ptáků, kteří se zraní, když prolétnou oknem.
Bilo je dosta povreðivanja ptica kad udare u prozor.
Většina sportovců, když se zraní, tak sedí na lavičce a pozorují, ale vy jste se ostěhovala.
Veæina sportista kada se povredi sedi na klupi i gleda, a ti si se odselila.
Peyton Manning se zraní a vy prohrajete prvních 13 zápasů.
Peyton Manning padne, gubite prvih 13 utakmica.
A dřív nebo později to pokazíš a někdo, kdo je ti blízký, se zraní.
Pre ili kasnije, zeznuæeš se i neko do koga ti je stalo æe biti povreðen.
Tak nám řekni kdo, než se zraní někdo další.
Тако нам дају име пре него што је ико други настрада.
Ucítí něco smrdět, hra se zbraní se ukončí a některý z těchto civilů ze štábu se zraní.
Ako posumnjaju i poènu da pucaju, mogli bi da stradaju nedužni civili.
Hele, je to dlouhá historie a jediné, co potřebuješ vědět, je, že někteří nevinní se zraní, protože Předky nezajímá, jestli se z tohohle města stane válečná zóna.
To je duga prica, i jedina stvar koju trebaš znati je da ce neki nevini ljudi biti povredeni, jer Pretke nije briga i ako ceo ovaj grad postane ratna zona.
Ale na tvou zodpovědnost, jestli se zraní, pořeže, zkřiví se mu jen jediný vlas, nebudeš mě mít moc rád.
Ako mu bude falila dlaka s glave, neæu ti se sviðati. -Ne sviðaš mi se ni sad.
Operujete lidi, kteří... mají práci, při které se zraní a umírají.
Radiš na ljudima kojima je deo posla da budu povreðeni i umru.
Tou prací je chození okolo a vybírání injekcí za nemocnicemi, umyjí je a během toho, jak je sbírají, někdy se zraní.
A taj posao podrazumeva da idu unaokolo i skupljaju špriceve iza bolnica, operu ih, a u tom procesu skupljanja, očigledno je da se povređuju.
0.76183986663818s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?